Microsoft’s new gamepass tiers, Essential ($9.99), Premium ($14.99), and Ultimate ($29.99) sounds like a consumer-friendly choice, which it is. But…