Nvidia has added another autonomous-vehicle partner, but the useful signal is not the word “collaboration.” It is the breadth of…