Datadog’s revenue upgrade is less forward-looking than it first appears. Using the midpoints of the company’s forecasts, TECHi calculates that…