Gumloop's $37 starting price makes it look like an inexpensive way to give a team AI agents. The harder buying…