Supernatural’s comeback has reached the hard part: rebuilding a subscription app whose most valuable features are not just code. Head…