Europe’s top court adviser just slammed the door on Meta’s bold challenge to antitrust data grabs, handing regulators a major…